蔡筱淇+吉川公野 Kimiya Yoshikawa&Hsiao-Chi Tsai

現代美術　Artist

​

蔡筱淇、1981 年、新竹市台湾生まれ。 吉川公野、1980 年、常滑市日本生まれ。世界的に名を知られるロイヤルカレッジオブアートで台湾出身のツァイ・シャオチーはテキスタイルを、日本、愛知常滑出身の吉川公野は彫刻を学び、2006年に修了した後、共同制作を始める。2007年のHarvey Nichols（ハーヴェイ・ニコルズ）のショーウインドウ7面を飾り上げた作品「Futuristic Flowers」など、数多くのコミッションと展覧会をヨーロッパ、東南アジアなどで開催。ロンドンチャイナタウンでの野外常設作品The Lionは2009年度のイギリス内での卓越したパブリックアートとしてマーシュアワードを受賞。2016年11月にはロンドンウエストミンスター国会議事堂の正面に建つセントトーマス病院に27メートルの可動性をもつ立体作品2点を設置。国内外で発表を続けている。

 

＜経歴＞

2004 – 2006　ロイヤルカレッジオブアート ミクストメディア テキスタイル 修士号 ファインアート彫刻 修士号

2001 – 2004　チェルシーカレッジオブアート テキスタイルデザイン 学士号 ファインアート彫刻 学士号

​

＜コミッション / パブリックアート＞

2022　「Day dream」ウィンターインスタレーション, GREEN SPRINGS, 東京

2020　「Love Together」, バレンタインデーアートインスタレーション，静安ケリーセンター, 上海，中国

2019　ミッドランドスクエア「White Fantasia」, クリスマスツリーアートインスタレーショ ン，名古屋，日本

2019　台北白昼の夜–Nuit Blanche「光彩合歓 」, 野外作品，台北，台湾

2019　釜山ビエンナーレ Sea Art Festival「Nebulous Bouquet – Couplet」, 野外作品, ダダエ ポビーチ，釜山，韓国

2018　新光三越「繁花盛開」， 台北、台中、台南にて６つのアートインスタレーション，台 湾

2018　グリニッジ半島 「By the River」, パブリックアート，ロンドン，イギリス

2017　ハービーニコルズ「Joys of Spring」, 春期巡回飾窓，ロンドン, イギリス

2017　セントトーマス病院東棟「Aquatic Flora I & II」, 常設大型モビール, ロンドン, イギリス

2015　ヘンリームーアコートヤード「Tsai & Yoshikawa Figure No.1」,  ステンレス野外作品, チェルシーカレッジオブアート, ロンドン，イギリス

2014　バリー彫刻センター 「A Couplet」, 入口常設野外彫刻, マンチェスター，イギリス

2013　ガイズ & セントトーマスチャリティー「Micro Macro」,  本社入口常設シャンデリア, ロンドン, イギリス

2012　クリエイティブサポートレッツ「Nebulous Bouquet」,  野外作品，浜松市，日本

2011　「Rainbow-friargate」, 3 野外作品，ハルシティー, イギリス 2010 福井厚生病院「Mountains」, 絵画 4 作品常設，福井市，日本

2009　チャイナタウン「The Lion」，野外常設作品, ロンドン, イギリス

2007　ハービーニコルズ「Futuristic Flowers」, 春夏期飾り窓, ロンドン, イギリス

2006　サウスバンクセンター「Wisteria」, 舞台装置設置, ロンドン, イギリス

2005　キューガーデン「Chrysanthemums Falling」, 室内作品展示, ロンドン, イギリス

2002　ワンズワースサイクリングコース「Wonder Wandle Tree」, 野外常設ブロンズ彫刻, ロンドン, イギリス

 

＜展覧会＞

2021　グループ展「萬物逐光」, 台湾ランタンフェスティハバル新竹護城河，新竹市， 台湾

2020　グループ展「蘵人 style」, 松山文創園區，台北，台湾

2019　グループ展「隨光呼吸」, 月津港ランタンフェスティバル，台南， 台湾

2018　グループ展「花之禮讚 – 四大美術館聯合大展」, 国立台湾美術館，台中，台湾

　　　Mind チャリティーオークション「SECRET 7 Planar 1/1」,  ACE Hotel，ロンドン，イ ギリス

2017　個展 「色空塑」, Gallery Nao Masaki, 名古屋，日本

2016　グループ展 「Future Island」, サーチギャラリー, ロンドン，イギリス

2015　グループ展 「Ignis Fatuus: Dream & Delusions」, サーチギャラリー, ロンドン, イギリス

　　　個展「Pop Blooms」, マシューウィリアムソン店, ロンドン，イギリス

2014　個展「Scintilla From Our Sun」, バリー美術館, アジアトリエンナーレ, マンチェスター, イギリス

　　　グループ展「浜名湖花博覧会 10 周年」, 浜名湖ガーデンパーク, 浜松市，日本

2013　個展 「The Light and Dark Fantastic」, The Public アートセンター, ウエストブロムウィッチ, イギリス

　　　グループ展 「Art Experiments」, ガラージ美術館, モスクワ, ロシア

　　　インディアアートフェア，Scream ギャラリー , ニューデリー, インド

　　　アートステージシンガポール, Scream ギャラリー, シンガポール

2012　個展「The Light And Dark Fantastic」, PM 美術館, ロンドン, イギリス

　　　グループ展「粉角色」, 粉樂町 Very Fun Park ,  富邦芸術基金会, 台北, 台湾

　　　Clerkenwell デザインウィーク, Vessel ギャラリー, ロンドン, イギリス

2011　グループ展「Lux Craft」, Origin 国際手工芸術博覽会, NOKIA, Craft Council, ロンドン, イギリス

　　　グループ展「點亮 」, 粉樂町 Very Fun Park , 富邦芸術基金会, 台北, 台湾

　　　London Jewellery Week, TREASURE 国際宝石博覽会, ロンドン, イギリス

2009　アートアムステルダム,  Brutto Gusto ギャラリー, アムステルダム, オランダ

　　　グループ展「Talente 2009 年新人賞」, ミュンヘン国際芸術博覽会, ミュンヘン, ドイツ

2008　グループ展「Digitaler Formenschatz」, ギャラリーHandwerk, ミュンヘン, ドイツ

2007　グループ展「祕密の源頭」, 大隘アートフェスティバル, 新竹市，台湾

　　　グループ展「Now! Design A Vivre」, Maison et Objet 博覽会, パリ, フランス

 

＜受賞＞

2009 「The Lion」マーシュアワードエクセレンスインパブリックスカルプチャー 2009 受賞 イギリス